PAGE 94
PAGE 94
Pour assurer la longévité de votre tondeuse et de ses têtes de coupe : huiler vos
têtes de tondeuse avant et après chaque utilisation. En cas d’usure ou d’accident :
chute ou mauvaise utilisation, notre service apres-vente se charge de reparer vos
outils. Maintenance : Lubricate your clipper heads before and after each use.
entretien TONDEUSE
1
24
Huile GM
Flask oil bottle.
mno
281 478
5,20€
100
ml
1
24
Huile pm
Flask oil bottle.
moq
281 475
1,40 €
7,5
ml
1
24
48
Atomiseur professionnel
Action triple efficacité : lubrifiant, réfrigérant, désinfectant. Lu-
bricut vaporiser.
Très important: désinfecter vos tondeuses
avant et après chaque utilisation. Very important Disinfect
your hairclippers before and after each use.
mno
110 385
7,80€
400
ml
carbon
ceramic
inox
titan
ceramic
ceramic
inox
0000
Tête de coupe
Propriétés (ceramic, inox...) et taille de la
tête de coupe de nos tondeuses. Clipper Blade: Proprieties
(ceramic, inox,…) and sizes of clipper blades for all our hair
clippers. Clipper Blade Proprieties (ceramic, inox,…) and
sizes of clipper blades for all our hair clippers. Position of
clipper blade
Réglage de la tête de coupe
Hauteur (mi-
nimale et maximale) de réglage de la tête de
coupe en millimètre. Position of clipper blade:
High of adjustment (minimumandmaximum) for the clipper
blade in millimeters
Batterie lithium
Technologie Lithium. Batte-
rie la plus fiable existante. Durée de vie supé-
rieure aux batteries traditionnelles. Charge ra-
pide. Rendement plus élevé. Lithium technology. The most
reliable battery so far. Last longer than traditional batteries.
Ultra quick charge. Higher efficiency.
Autonomie et temps de charge
Deux in-
formations importantes vous indique le temps
de charge préconisé (en heure) et l’autonomie
de votre tondeuse (en heure ou minutes). Autonomy and
charge time : 2 important information provide you the
charge time recommended (hour) and the autonomy (hour
or minutes)
Entretien
Huiler vos têtes de tondeuse avant
et après chaque utilisation. Maintenance :
Lubricate your clipper heads before and after
each use.
Pile recommandée
. Non fournie. Battery
recommended. Not included
Sav affûtage
Le service après vente sera
facturé, frais de port en supplément. Nous
vous conseillons, afin de conserver toutes
les qualités de vos tondeuses, de huiler quotidiennement
entre les lames. Clipper’s Head Sharpening: The after
sales service is at the customers’ charge, including the
returning charges. in order to preserve all the qualities of
your hair clippers for a long time, we suggest you to oil the
blades and the screw junction every day.
Réf. 538 840 Affûtage tête de tondeuse 13,80 €
Garantie
Nous assurons tout le SAV du ma-
tériel que nous vendons, et tenons à votre
disposition un stock de pièces détachées,
schémas éclatés et listing de toutes ces pièces. Le S.A.V.
est assuré par nos techniciens ayant suivi
les stages de formation en usine. Nous vous
conseillons afin de conserver toutes les quali-
tés de vos têtes de tondeuses de les lubrifier avant chaque
utilisation. Our well-trained maintenance specialists as-
sure an after-sales service for all the clippers we sell. We
have at your disposal a spare parts stock and technical
schemes. In order to preserve all the technical qualities
of your clippers’ heads, we advise you to lubrificate them
before each use.
Conseils pour les tondeuses à accumulateur
Comme pour tous les appareils à accumulateur, nous
conseillons de vider l’accumulateur complètement au
moins une fois par semaine, le plus souvent possible,
afin qu’il reste toujours rechargeable au maximum de
sa capacité.
Advice for the battery hair clippers.
As
for all the other battery devices, we suggest to empty the
battery competely at least once per week, so that it can
be maximally rechargeable to obtain its highest capacitiy.
Pour fixer la tête de coupe sur une tondeuse à tête inter-
changeable, il faut toujours mettre le moteur en marche
afin que l’oscillateur se positionne facilement en face de
l’encoche du couteau supérieur. Advice To fix the cutting
head on a hair clipper with an interchangeable head, you
should switch it on in order the oscillator puts itself easily
in front of the notch of the upper balde.
Afin de reconnaître dans les pages du catalogue les différents pictogrames pour définir chaque propriété des tondeuses proposés, les icônes ci-après vous rensei-
gneront immédiatement. To help you to recognise different types of the hairclippers in our catalogue, please check the following icones.
LExique des pictogrammes
0.8
0.2
Li
Lithium
battery
autonomy
50
min
CHARGE
1
h
30
PAGE 94
affûtage
tête inox
page 94
1,5v r6
94
- Les prix de cette page sont indiqués hors-taxes en euros. TVA 20% en supplément taux juin 2016.
Les photos de ce catalogue sont non contractuelles. Nous nous réservons le droit de modifier les produits dans le but d’améliorations. Les prix sont prévus stables jusqu’à la prochaine édition prévue en 2018
KUSTER
®
tondeuses
Hairclippers | Haarschneider | Cortadoras de cabello
