Les différents types de tondeuses électriques :
• moteur vibreur : économique, très grande longévi-
té, lourd et peu de puissance. Son utilisation doit être
limitée à 15/20 minutes car le vibreur chauffe, il est
nécessaire de le laisser refroidir avant une nouvelle
coupe.
• balancier : les tondeuses équipées de balancier sont
plus puissantes que les vibreurs mais sont aussi plus
lourdes.
• micro moteur basse tension : puissant, léger, lon-
gévité moyenne. Son utilisation peut être quotidienne
non intensive.
• moteur universel à charbon : très grande puissance,
grande longévité, lourd mais permettant une utilisa-
tion intense, un travail rapide et efficace même dans
des masses de cheveux importantes.
The different types of hair clippers
To choose a hair clipper and to determine the use you
want, you have to know that a hair clipper may be
started up by 4 types of motors.
Coupe de nuque
Avec Sabot 12/15mm. Afin d’obtenir
une nuque moins dégradée par rap-
port à la coupe classique, faire une sé-
paration d’une oreille à l’autre, mettre
le sabot de 5 millimètres.Tondeuse
conseillée : à fil A MOTEUR (ou à vibreur pour les uti-
lisations occasionnelles).
Nape haircut :
Contains a cutting head 12/15 mm
to obtain a less layered nape as compared with the
classic haircut, to make a separation from one ear to
the other. Possible to put the cutting head of 5mm.
Recommended hair clipper: with a MOTOR (or with a
vibrator for casual use).
Coupe en brosse
Avec sabot 12/15 mm. Afin de réaliser
une coupe régulière dite en brosse, on
peut utiliser la tondeuse soit directe-
ment, soit sur un peigne, soit utiliser
les «sabots faux-peigne» en choisis-
sant dans les différentes tailles la hauteur de la coupe
désirée.Tondeuse conseillée : à fil a moteur (ou à
vibreur pour des utilisations occasionnelles).
Crew cut :
Contains a comb 12/15 mm to create a
regular haircut or a crew cut». You can use the hair
clipper either directly or over a comb, or you can use
a plastic additional comb choosing the needed lenght.
Recommended hair clipper: with a cable and a motor
(or with a vibrator for casual use).
Coupe «effilée» junior
Sans sabot afin d’hachurer les pointes
et pour l’effilage en inclinant de biais.
Tondeuse conseillée : avec fil à vibreur
ou moteur.
Junior thinning haircut:
Without any
comb. To hatch the tips and to thin the
hair, bending indirectly. Recommended hair clipper:
with a cable and a vibrator or a motor.
Rasage nuque
Séparation d’une pointe temporale
à l’autre, glisser la tondeuse du bas
vers le haut sans sabot pour avoir une
nuque très rase ou en utilisant une tête
de coupe appropriée et un sabot faux-
peigne, de la hauteur des cheveux désirés.Tondeuse
conseillée : à fil a moteur (ou à vibreur pour des utili-
sations occasionnelles).
Nape shaving :
Separation from a temporal tip to the
other to slip the hair clipper from the bottom up wit-
hout comb to have a very short cleanly razored nape
or using a suitable cutting head and a plasctic addi-
tional comb of the needed lenght. Recommended hair
clipper : with a cable motor.
Taille de barbe
«Dite de 8 jours». Réaliser une taille de
barbe classique, ou «de 8 jours», en
utilisant une tête De coupe appropriée
ou un sabot faux-peigne, De la hauteur
du poil désiré. Tondeuse conseillée : à
fil à moteur ou à vibreur.
Beard cutting
«Alias 8 days old beard» : to realise
a classic cut of the beard or «alias 8 days old beard»,
using a suitable cutting head or a plastic additional
comb with the needed lenght. Recommended clipper :
with a cable and a motor or with a vibrator.
Dégradé sur cheveux longs
Le peigne comme repère et parallèle
par rapport à la pointe du nez, glisser la
tondeuse le long du peigne. Tondeuse
conseillée : avec fil à moteur.
Layering on long hair :
The comb
has to be parallel regarding to the tip of the nose, slip
the hair clipper along the comb. Recommended hair
clipper: with a cable and a moto
Nettoyage de nuque
Permettant de nettoyer et tracer la
nuque et Le tour d’oreille avec préci-
sion. Tondeuse conseillée : à vibreur
avec ou sans fil.
Nape cleaning :
It allows to clean and
to line the nape and the hair above the ears with preci-
sion. Recommended hair clipper : with a vibrator, with
or without a cable.
LES TONDEUSES. Quoi ? Comment ? Pourquoi ?
93
tondeuses
- Les prix de cette page sont indiqués hors-taxes en euros. TVA 20% en supplément taux juin 2016.
Les photos de ce catalogue sont non contractuelles. Nous nous réservons le droit de modifier les produits dans le but d’améliorations. Les prix sont prévus stables jusqu’à la prochaine édition prévue en 2018
